1
00:00:01,100 --> 00:00:05,590
(tense and restless music)
(Charlie gasping)

2
00:00:05,590 --> 00:00:08,470
(Charlie gasps)

3
00:00:08,470 --> 00:00:12,380
(tense and restless music continues)

4
00:00:23,860 --> 00:00:28,860
(crunching footsteps)
(expectant and restless music)

5
00:01:24,100 --> 00:01:28,350
(expectant and restless music continues)

6
00:02:07,410 --> 00:02:12,410
(crunching footsteps)
(wind whistling)

7
00:02:16,000 --> 00:02:18,670
(animal mooing)

8
00:02:25,440 --> 00:02:28,600
(crunching footsteps)

9
00:02:42,240 --> 00:02:45,330
(falling snow)

10
00:02:45,330 --> 00:02:48,080
(wind whistling)

11
00:03:03,750 --> 00:03:06,830
(tense and restless music)

12
00:03:27,430 --> 00:03:30,600
(crunching footsteps)

13
00:04:03,290 --> 00:04:07,210
(tense and restless music continues)

14
00:04:30,810 --> 00:04:34,060
(tense dramatic music)

15
00:04:52,060 --> 00:04:54,720
(falling snow)

16
00:04:59,930 --> 00:05:04,090
(tense dramatic music continues)

17
00:05:26,870 --> 00:05:29,180
- I heard something
strong early this morning.

18
00:05:30,350 --> 00:05:33,050
I looked around and
I couldn't find what it was.

19
00:05:33,050 --> 00:05:36,320
Once the sun came up, I saw it,

20
00:05:36,320 --> 00:05:39,590
A huge cloud of smoke coming from the forest.

21
00:05:39,590 --> 00:05:42,320
I will go near the
cabin and I'll see what it is.

22
00:05:43,310 --> 00:05:44,330
Stay here.

23
00:05:48,840 --> 00:05:53,840
(wind whistling)
(tense and restless music)

24
00:06:18,250 --> 00:06:21,500
(crunching footsteps)

25
00:06:39,450 --> 00:06:42,540
(tense and restless music)

26
00:06:58,970 --> 00:07:02,220
(tense dramatic music)

27
00:07:50,670 --> 00:07:53,500
(Charlie gasping)

28
00:08:08,880 --> 00:08:12,050
(crunching footsteps)

29
00:08:22,310 --> 00:08:27,310
(wind whistling)
(tense and restless music)

30
00:08:43,150 --> 00:08:45,400
♪ Oh oh ♪

31
00:08:57,900 --> 00:09:02,900
♪ Oh oh ♪

32
00:09:05,470 --> 00:09:10,470
♪ Oh oh ♪

33
00:09:15,330 --> 00:09:20,330
♪ Oh oh ♪

34
00:09:24,420 --> 00:09:26,500
♪ Oh oh ♪

35
00:09:37,230 --> 00:09:42,230
(gunshot explosions)
(wind whistling)

36
00:09:49,440 --> 00:09:52,520
(tense and restless music)

37
00:10:09,190 --> 00:10:12,190
(snarling creature)

38
00:10:23,400 --> 00:10:26,230
(Charlie gasping)

39
00:10:41,680 --> 00:10:46,680
(Charlie growling)
(tense dramatic music)

40
00:11:42,120 --> 00:11:46,210
(tense dramatic music continues)

41
00:12:14,640 --> 00:12:19,640
(Crunching footsteps)
(Charlie gasping)

42
00:12:47,620 --> 00:12:52,620
(Charlie growling)
(wind whistling)

43
00:12:53,790 --> 00:12:56,630
(Charlie gasping)

44
00:13:14,260 --> 00:13:17,340
(tense and restless music)

45
00:13:46,530 --> 00:13:51,160
(snow crunching)
(shots)

46
00:13:51,160 --> 00:13:54,410
(tense dramatic music)

47
00:14:07,920 --> 00:14:10,670
(wind whistling)

48
00:14:34,180 --> 00:14:37,180
(snarling creature)

49
00:14:41,490 --> 00:14:44,240
(wind whistling)

50
00:14:57,110 --> 00:15:00,280
(crunching footsteps)

51
00:15:29,200 --> 00:15:31,950
(wind whistling)

52
00:15:55,720 --> 00:15:58,550
(snow crunching)

53
00:16:28,050 --> 00:16:33,050
(Charlie gasps)
(steps creak)

54
00:16:38,540 --> 00:16:41,630
(tense and restless music)

55
00:17:07,940 --> 00:17:10,940
(snarling creature)

56
00:17:14,960 --> 00:17:17,880
(creature roaring)

57
00:17:28,190 --> 00:17:31,280
(tense and restless music)

58
00:17:55,720 --> 00:18:00,720
(tense dramatic music)
(Charlie gasping)

59
00:18:02,890 --> 00:18:05,720
(Charlie gasps)

60
00:18:06,640 --> 00:18:09,720
(tense and restless music)

61
00:18:38,330 --> 00:18:43,330
(creature roaring)
(shots)

62
00:18:55,870 --> 00:19:00,870
(Charlie gasps)
(wind whistling)

63
00:19:12,330 --> 00:19:15,420
(tense and restless music)

64
00:19:54,980 --> 00:19:59,980
(Crunching footsteps)
(tense and restless music)

65
00:20:29,630 --> 00:20:33,550
(Charlie gasping and moaning)

66
00:20:36,300 --> 00:20:39,380
(tense and restless music)

67
00:20:56,980 --> 00:21:01,980
(tense dramatic music)
(crunch of footsteps)

68
00:21:57,790 --> 00:22:01,870
(tense dramatic music continues)

69
00:22:32,610 --> 00:22:37,610
(snarling creature)
(tense and expectant music)

70
00:23:09,730 --> 00:23:12,810
(tense and restless music)

71
00:23:49,670 --> 00:23:53,000
(tense dramatic music)

72
00:24:26,400 --> 00:24:28,310
- If you have a threat looming

73
00:24:28,310 --> 00:24:32,000
and you have a
long range rifle, seek higher ground,

74
00:24:32,000 --> 00:24:34,270
Because that's where the advantage is.

75
00:24:34,270 --> 00:24:37,350
(tense and restless music)

76
00:24:49,940 --> 00:24:53,770
(Charlie gasping and gasping)

77
00:25:32,140 --> 00:25:35,310
(tense and chaotic music)

78
00:25:41,040 --> 00:25:46,040
(shots)
(snarling creature)

79
00:25:48,040 --> 00:25:53,040
(tense dramatic music)
(creature roaring)

80
00:26:10,160 --> 00:26:13,000
(Charlie gasps)

81
00:26:22,010 --> 00:26:27,010
(tense and expectant music)
(wind whistle)

82
00:26:43,470 --> 00:26:46,380
(creature roaring)

83
00:26:50,110 --> 00:26:55,110
- Stay back, stay away.
(snarling creature)

84
00:26:56,430 --> 00:26:57,260
Escape.

85
00:27:01,910 --> 00:27:05,160
(tense dramatic music)

86
00:27:30,950 --> 00:27:34,030
(tense and restless music)

87
00:28:13,710 --> 00:28:16,960
(solemn and restless music)

88
00:28:48,500 --> 00:28:49,850
They won't believe me

89
00:28:53,770 --> 00:28:57,190
(expectant and restless music)

90
00:29:37,030 --> 00:29:40,280
(tense dramatic music)

91
00:29:56,750 --> 00:30:00,080
(tense and expectant music)

92
00:30:34,010 --> 00:30:37,090
(rumbling footsteps)

93
00:30:45,500 --> 00:30:48,580
(tense and restless music)

94
00:31:01,550 --> 00:31:04,300
(water splash)

95
00:31:08,620 --> 00:31:11,700
(tense and restless music)

96
00:32:05,130 --> 00:32:08,300
(somber and haunting music)

97
00:32:43,700 --> 00:32:46,780
(tense and restless music)

98
00:33:05,280 --> 00:33:08,880
(tense dramatic music)

99
00:33:08,880 --> 00:33:12,670
(creature roaring and growling)

100
00:33:12,670 --> 00:33:16,010
(dramatic choral music)

101
00:33:39,060 --> 00:33:42,150
(tense and restless music)

102
00:33:45,680 --> 00:33:47,010
This won't work.

103
00:33:54,390 --> 00:33:59,390
(rumbling footsteps)
(tense and restless music)

104
00:34:37,930 --> 00:34:42,930
-Fear is not the problem,
It's what fear makes you do.

105
00:34:46,220 --> 00:34:50,840
As soon as you rush, you stop seeing things.

106
00:34:50,840 --> 00:34:52,140
and you are left with tunnel vision.

107
00:34:53,930 --> 00:34:58,930
If you are in a situation
and you're afraid, slow down.

108
00:34:59,150 --> 00:35:00,950
Think first before acting.

109
00:35:06,830 --> 00:35:09,580
(wood creak)

110
00:35:14,470 --> 00:35:19,220
(singers singing in foreign language)

111
00:35:19,220 --> 00:35:21,970
(wood creak)

112
00:35:51,450 --> 00:35:56,450
(creature roaring)
(wood creaking)

113
00:36:18,510 --> 00:36:21,800
(floor creak)

114
00:36:21,800 --> 00:36:26,300
(singers singing in foreign language)

115
00:36:39,220 --> 00:36:42,550
(tense dramatic music)

116
00:36:46,950 --> 00:36:51,950
-Now they will believe me. (panting)

117
00:36:53,500 --> 00:36:58,500
(creature roaring)
(tense and restless music)

118
00:37:06,840 --> 00:37:10,840
(creature growling and roaring)

119
00:37:42,480 --> 00:37:45,560
(tense and restless music)

120
00:37:46,840 --> 00:37:49,100
-This is a gas fireplace.

121
00:37:49,100 --> 00:37:51,770
If I had a leak, I would fill
the gas house

122
00:37:51,770 --> 00:37:54,950
and the slightest spark
would blow up the house.

123
00:37:54,950 --> 00:37:57,050
You may find it boring,

124
00:37:57,050 --> 00:37:59,690
but I always give you these tips

125
00:37:59,690 --> 00:38:02,210
Because it could save your life one day.

126
00:38:03,290 --> 00:38:06,380
When your parents
They disappeared in those forests,

127
00:38:06,380 --> 00:38:08,240
I told myself I wouldn't leave you

128
00:38:08,240 --> 00:38:10,580
Go out into the world without being prepared.

129
00:38:14,230 --> 00:38:19,230
(Charlie gasping)
(tense and restless music)

130
00:38:39,930 --> 00:38:42,680
(metallic noise)

131
00:38:58,080 --> 00:39:00,910
(Charlie gasps)

132
00:39:02,760 --> 00:39:06,680
(tense and restless music continues)

133
00:39:16,740 --> 00:39:21,740
(metallic noise)
(tense and restless music)

134
00:39:37,720 --> 00:39:42,720
(snarling creature)
(tense dramatic music)

135
00:40:15,290 --> 00:40:18,120
- I'm sorry for your house, grandfather.

136
00:40:20,490 --> 00:40:25,490
(snarling creature)
(fire bursting)

137
00:40:28,520 --> 00:40:33,520
(creature roaring)
(tense dramatic music)

138
00:40:52,300 --> 00:40:57,300
(wind whistling)
(tense and restless music)

139
00:41:07,490 --> 00:41:09,410
- I have a new survival tip for you.

140
00:41:10,550 --> 00:41:12,980
Stay out of the woods.

141
00:41:13,860 --> 00:41:17,110
(tense dramatic music)

142
00:41:24,130 --> 00:41:27,300
(tense and restless music)

143
00:41:40,340 --> 00:41:42,260
- Hello grandfather, I'm calling to see you.

144
00:41:42,260 --> 00:41:44,120
If you feel good,

145
00:41:44,120 --> 00:41:46,430
and if you're surviving
to that hospital food.

146
00:41:46,430 --> 00:41:49,760
- [Grandpa] I'm alive.
I feel much better.

147
00:41:51,680 --> 00:41:52,550
Where are you?

148
00:41:53,600 --> 00:41:55,250
-I'm at home,

149
00:41:55,250 --> 00:41:57,650
trying to see if there is
something I can rescue.

150
00:41:57,650 --> 00:41:59,240
- [Grandpa] That's good.

151
00:41:59,240 --> 00:42:01,250
I hope you can find something useful.

152
00:42:02,930 --> 00:42:05,090
How are you doing out there alone?

153
00:42:05,090 --> 00:42:08,330
- It has been difficult for me to maintain
Hot cabin, but I'm fine.

154
00:42:08,330 --> 00:42:11,210
- [Grandpa] I don't want you
end up like your parents.

155
00:42:11,210 --> 00:42:13,760
Make sure you stay alert until he returns.

156
00:42:13,760 --> 00:42:15,810
-I've been thinking about that, Grandpa.

157
00:42:16,970 --> 00:42:20,150
What if there is a possibility that
Are my parents still alive?

158
00:42:20,150 --> 00:42:22,070
What if there's a clue on that ship?

159
00:42:23,810 --> 00:42:25,130
What would happen if they were returned?

160
00:42:25,130 --> 00:42:26,990
Where did that thing come from?

161
00:42:26,990 --> 00:42:30,170
- [Grandpa] I'm sorry,
Charlie, they're gone.

162
00:42:31,310 --> 00:42:33,050
We need to move on with our lives.

163
00:42:34,070 --> 00:42:37,400
Stay out of the woods, I'll be out soon.

164
00:42:38,340 --> 00:42:41,980
- Okay, I'll do it. Let's talk later.

165
00:42:44,650 --> 00:42:49,650
(wind whistling)
(tense and restless music)

166
00:43:24,260 --> 00:43:26,510
♪ Oh oh ♪

167
00:43:38,330 --> 00:43:43,330
♪ Oh oh ♪

168
00:43:46,650 --> 00:43:51,650
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

169
00:43:55,560 --> 00:44:00,560
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

170
00:44:04,400 --> 00:44:07,480
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

171
00:44:26,480 --> 00:44:29,560
(tense and restless music)

172
00:44:56,420 --> 00:44:57,500
-He's gone.

173
00:45:02,170 --> 00:45:06,090
(tense and restless music continues)

174
00:45:25,060 --> 00:45:27,950
Dad?
-I'm back.

175
00:45:29,420 --> 00:45:32,150
-Where is mom?
-They took her.

176
00:45:33,530 --> 00:45:35,750
-How are we going to save her?

177
00:45:35,750 --> 00:45:37,690
-They will bring her back.

178
00:45:37,690 --> 00:45:39,940
- How do you know?
- I know.

179
00:45:47,060 --> 00:45:50,310
(tense dramatic music)

180
00:46:05,900 --> 00:46:08,150
♪ Oh oh ♪

181
00:46:23,650 --> 00:46:26,400
♪ Oh, oh, oh ♪

182
00:46:47,350 --> 00:46:51,850
(singers singing in foreign language)

183
00:47:05,650 --> 00:47:07,740
♪ Ah, ah ♪

184
00:47:17,660 --> 00:47:19,750
♪ Ah, ah ♪

185
00:47:30,620 --> 00:47:32,700
♪ Ah, ah ♪

186
00:47:43,930 --> 00:47:46,680
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

187
00:47:55,720 --> 00:47:58,470
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

188
00:48:08,570 --> 00:48:13,570
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

189
00:48:14,930 --> 00:48:19,930
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

190
00:48:21,310 --> 00:48:26,310
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

191
00:48:27,880 --> 00:48:30,630
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

192
00:48:34,900 --> 00:48:37,900
(soft, restless music)

193
00:48:47,250 --> 00:48:50,330
(tense and restless music)

194
00:49:00,460 --> 00:49:04,960
(singers singing in foreign language)

195
00:49:38,640 --> 00:49:41,810
(tense and restless music)